Download the Report of the discussion.
Griet Steel (Utrecht University and LANDac, the Netherlands).
It is my pleasure to welcome you to this timely and important webinar on Realizing women’s land rights in Africa and beyond, which is co-hosted by Acção Académica Para O Desenvolvimento Das Comunidades Rurai (ADECRU) (Mozambique), Action Aid, Both ENDS, ENDA Pronat (Senegal), Fórum Mulher (Mozambique), GROOTS Kenya, LANDac, the Land Portal Foundation and OXFAM. It is my honor to moderate this discussion.
Потеря земель и других ресурсов, а также изменение и фрагментация пастбищных угодий резко возросли в последние годы из-за «внешних» и «внутренних» воздействий, в том числе из-за отсутствия признания прав собственности на земельные ресурсы, неудовлетворительного планирования землепользования, и также процессов приватизации.
La perte, changement et fragmentation de terres et de ressources de parcours ont considérablement augmenté ces dernières années en raison d'influences «externes» et «internes», notamment la manque de reconnaissance des droits de propriété des terres et des ressources, un mauvais aménagement du territoire, et des processus de privatisation.
La pérdida, cambios y fragmentación de la tierra y de los recursos en pastizales se han incrementado dramáticamente en los últimos años por influencias tanto ‘internas’ como ‘externas’, incluida la falta de reconocimiento de derechos de propiedad sobre tierra y recurso, una ordenación del territorio deficiente, y procesos de privatización.
Land and resource loss, and change and fragmentation in the rangelands have increased dramatically in recent years due to both ‘external’ and ‘internal’ influences, including a lack of recognition of land- and resource-ownership rights, poor land-use planning, and privatization processes.
Discussion extended until 24 December 2014. Keep sharing your reflections!
2014 has been declared as the International Year of Family Farming (IYFF). As this year closes, it is timely to take stock of how gender dynamics and women’s rights have been considered in the framework of studies and activities related to the IYFF, and what lessons can be learned for addressing gender issues in family farming going forwards.