Established in 1994, the United Nations to Combat Desertification (UNCCD) is the sole legally binding international agreement linking environment and development to sustainable land management. The Convention addresses specifically the arid, semi-arid and dry sub-humid areas, known as the drylands, where some of the most vulnerable ecosystems and peoples can be found.
Avant-propos La notion de désertification se définit comme une dégradation des sols en zone aride, semi-aride et subhumide sèche, souvent appelée simplement « zone aride ». On estime qu’elle résulte d’une combinaison de facteurs, parmi lesquels les changements climatiques et l’activité humaine. Plus d’un tiers de la superficie totale de la terre est considéré comme zone aride. En termes démographiques, c’est un cinquième de la population totale du globe qui vit en zone aride déjà dégradée ou menacée de désertification.
Desertification is defined as land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas, resulting from various factors, including climatic variations and human activities. More than one third of the surface of the earth consists of drylands. In terms of population, one out of every five people of the world live in already degraded or desertification-prone drylands. These people include many of the world’s poorest, most marginalized, and politically weak citizens. For instance, nearly 325 million people in the African continent live in drylands.
Comme la Préface l’a souhaité, ce document est conçu comme un plaidoyer. Son objectif, en effet, est de montrer pourquoi il faut aujourd’hui replacer la Convention de Lutte contre la Désertification au cœur des stratégies engagées pour affronter la crise montante de l’écosystème global. Son point de départ est un constat sans appel : la progression de la désertification et de la dégradation des terres et des eaux conduisent inéluctablement à un développement non durable (Chapitre I).
The drylands of Africa, exclusive of hyper-arid zones, occupy about 43 per cent of the continent, and are home to a rapidly growing population that currently stands at about 325 million people. Dry zones, inclusive of hyper-arid lands, cover over 70 per cent of the continent’s terrestrial surface. Outside of the cities many dryland inhabitants are either pastoralists, sedentary or nomadic, or agro-pastoralists, combining livestock-rearing and crop production where conditions allow.
En la no tan larga historia de la Humanidad, nuestros antepasados han luchado con demasiada frecuencia por la tierra y el agua. Aquellos tiempos están nuevamente de actualidad.
In the not so long history of humankind, our ancestors too often fought for land and water. Those days have returned.
Grâce à notre moteur de recherche robuste, vous pouvez rechercher n'importe quel document parmi les plus de 64 800 ressources hautement conservées dans la bibliothèque du foncier.
Si vous souhaitez avoir un aperçu de ce qui est possible, n'hésitez pas à consulter le guide de recherche.
