Ordonnance technique du DFJP et du DDPS concernant le registre foncier (OTRF). | Land Portal

Resource information

Resource Language: 
ISBN / Resource ID: 
LEX-FAOC120528
License of the resource: 
Copyright details: 
© FAO. Afin d’assurer une large diffusion de ses informations, la FAO s’attache à donner libre accès à ce contenu et encourage l’utilisation, la reproduction et la diffusion des données, des informations textuelles et des supports multimédia présentés. Sauf indication contraire, le contenu peut être reproduit, imprimé et téléchargé aux fins d’étude privée, de recherches ou d’enseignement ainsi que pour utilisation dans des produits ou services non commerciaux, sous réserve que la FAO soit correctement mentionnée comme source et comme titulaire du droit d’auteur et à condition qu’il ne soit ni déclaré ni sous-entendu en aucune manière que la FAO approuverait les opinions, produits ou services des utilisateurs.

La présente ordonnance met en exécution l’ordonnance du 23 septembre 2011 sur le registre foncier (ORF) et l’ordonnance du 18 novembre 1992 sur la mensuration officielle (OMO). L’article 1er établit que l’ordonnance règle, entre autres: a) le modèle de données pour le registre foncier; b) le modèle de données pour l’échange des données entre le registre foncier et la mensuration officielle; c) l’interface permettant le prélèvement et l’échange des données du registre foncier. Le texte comprend 26 articles répartis en 14 chapitres comme suit: Objet (1); Attributions (2); Langages de description des données (3); Le modèle de données du registre foncier (4); Modèle de données pour l’échange des données entre le registre foncier et la mensuration officielle (5); L’interface pour le prélèvement et l’échange des données du registre foncier (6); L’interface pour l’échange de données entre la mensuration officielle et le registre foncier (7) ; Exigences posées aux systèmes informatiques (8) ; Identification fédérale des immeubles (9); Formats de données des documents pour les communications et les transactions électroniques avec les offices du registre foncier (10); Procédures de transmission alternatives (10) ; Sauvegarde à long terme (12); Exigences minimales relatives à la sécurité d’exploitation des systèmes du registre foncier (13); Dispositions finales (14).

Met en oeuvre: Ordonnance sur le registre foncier (ORF). (2011-09-23)
Met en oeuvre: Ordonnance sur la mensuration officielle (OMO). (2008-07-01)

Authors and Publishers

Author(s), editor(s), contributor(s): 

Chancellerie federale suisse

Publisher(s): 

The Swiss Confederation was founded in 1291 as a defensive alliance among three cantons. In succeeding years, other localities joined the original three. The Swiss Confederation secured its independence from the Holy Roman Empire in 1499. A constitution of 1848, subsequently modified in 1874, replaced the confederation with a centralized federal government. Switzerland's sovereignty and neutrality have long been honored by the major European powers, and the country was not involved in either of the two world wars.

Data provider

Share this page