he guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.

Ecuador es considerado como uno de los “hotspots” de biodiversidad en el mundo (Brummit y Lughadha 2003). Pero también presenta una de las tasas de deforestación más altas de Latinoamérica, estimada en 0,63% para el periodo 2000- 2008 (MAE 2011a), lo que corresponde a más de 61,765 mil hectáreas por año.

هذه الخطوط التوجيهية هي أول صكّ عالمي شامل خاص بالحيازات وإدارتها يُعدّ من خلال مفاوضات حكومية دولية. وتضع هذه الخطوط التوجيهية مبادئ ومعايير مقبولة دولياً للممارسات المسؤولة لاستخدام الأراضي ومصايد الأسماك والغابات وللتحكّم بها.

The guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.

Los programas de atención a la reducción de emisiones provenientes de la deforestación o degradación de los ecosistemas, como es el caso de REDD+ y otros programas de incentivos forestales como son los pagos por servicios ambientales (PSA), podrían constituir una oportunidad para el fortalecimiento de los procesos de conservación, aprovechamiento sustentable y reducción de la pobreza en la regi

Ces directives sont le premier instrument détaillé, à l’échelle mondiale, relatif aux régimes fonciers et à leur administration, préparé à travers des négociations intergouvernementales. Ces directives exposent des principes et normes internationalement reconnus en vue de l’instauration de pratiques responsables pour l’utilisation et le contrôle des terres, des pêches et des forêts.

Данные руководящие принципы являются первым всесторонним глобальным правовым документом, посвященным вопросам системы владения и пользования ресурсами и ее регулирования, который был подготовлен на основе межправительственных переговоров.

《准则》是第一份通过政府间磋商谈判制定的 有关权属及其治理的全球性综合文书。 《准则》列出有关负责任治理的原则和国际公认标准， 对土地、渔业及森林资源开展利用和管理。 《准则》用以指导下列工作：改进权属权利治理的政策、法律和组织框 架；提高权属体系的透明度并强化管理；加强与权属及其治理有关的 公共机构、私营企业、民间社会组织以及人员的能力和行动。 《准则》把权属治理置于国家粮食安全范畴内，旨在促进逐步实现充足 食物权、消除贫困、保护环境以及可持续社会经济发展。

En México la madera se considera propiedad del dueño de la tierra. El gobierno solamente es dueño de la madera de los bosques de propiedad Federal o Estatal, por lo que ni el gobierno federal o los gobiernos municipales reciben pagos de regalías o "royalties".

This publication aims to provide practical guidance for population and housing census and agricultural census planners looking to implement a cost-effective census strategy by coordinating the population and housing census with the agricultural census.