Chinese

本技术指南由联合国粮食及农业组织（粮农组织）与《联合国防治荒漠化公约》共同编写，并吸纳了若干利益攸关方的意见和建议，旨在将《国家粮食安全范围内土地、渔业和森林权属负责任治理自愿准则》（《权属自愿准则》）纳入《公约》的执行和土地退化零增长目标，为荒漠化、土地退化和干旱应对工作开启了新的篇章。

本指南简要介绍了《权属自愿准则》（国际认可的负责任权属治理框架）在设计和实施土地退化零增长举措背景下的实际应用。指南提供了多个灵活途径，支持政策和决策制定者及利益攸关方通过着眼于应对土地退化的各类国家规划、法律框架、战略及行动计划，就普遍遇到的土地权属挑战采取因地制宜的响应措施。