La dixième édition du rapport sur la Situation des forêts du monde part d'un constat fondamental: les forêts, la foresterie et les produits forestiers jouent un rôle essentiel dans le développement durable. La Situation des forêts du monde est publiée tous les deux ans. Dans toute l'histoire de l'humanité, le développement économique a entraîné dans son sillage la déforestation.
he guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.
Данные руководящие принципы являются первым всесторонним глобальным правовым документом, посвященным вопросам системы владения и пользования ресурсами и ее регулирования, который был подготовлен на основе межправительственных переговоров.
Ces directives sont le premier instrument détaillé, à l’échelle mondiale, relatif aux régimes fonciers et à leur administration, préparé à travers des négociations intergouvernementales. Ces directives exposent des principes et normes internationalement reconnus en vue de l’instauration de pratiques responsables pour l’utilisation et le contrôle des terres, des pêches et des forêts.
Las Directrices son el primer instrumento exhaustivo de alcance mundial sobre la tenencia y su administración preparado mediante negociaciones intergubernamentales. En las Directrices se estipulan principios y normas internacionalmente aceptados que encauzan las prácticas responsables para el uso y control de la tierra, la pesca y los bosques.
هذه الخطوط التوجيهية هي أول صكّ عالمي شامل خاص بالحيازات وإدارتها يُعدّ من خلال مفاوضات حكومية دولية. وتضع هذه الخطوط التوجيهية مبادئ ومعايير مقبولة دولياً للممارسات المسؤولة لاستخدام الأراضي ومصايد الأسماك والغابات وللتحكّم بها.
The guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.
Land Tenure Working Paper 15. This publication brings to light the existing linkages between land tenure and the realization of the right to food. It points out that responsible governance of land requires the adoption of human rights-based approach in order to develop coherent and long term solutions to improve people’s livelihoods.
La FAO junto con varios asociados está desarrollando las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra y de otros recursos naturales.